-
1 билетёр в кинотеатре
General subject: a ticket taker at the door of a movie theatreУниверсальный русско-английский словарь > билетёр в кинотеатре
-
2 пересаживаться с места на место в кинотеатре в поисках потенциального сексуального партнёра
Jargon: play checkersУниверсальный русско-английский словарь > пересаживаться с места на место в кинотеатре в поисках потенциального сексуального партнёра
-
3 подсаживаться (к кому-л.) в кинотеатре в поисках потенциального партнёра
Taboo: play checkersУниверсальный русско-английский словарь > подсаживаться (к кому-л.) в кинотеатре в поисках потенциального партнёра
-
4 показ фильма в кинотеатре
Australian slang: the picturesУниверсальный русско-английский словарь > показ фильма в кинотеатре
-
5 реклама в кинотеатре
Cinema: in-theater advertisingУниверсальный русско-английский словарь > реклама в кинотеатре
-
6 сдвоенное сиденье в кинотеатре
Универсальный русско-английский словарь > сдвоенное сиденье в кинотеатре
-
7 подсаживаться в кинотеатре в поисках потенциального партнёра
Taboo: (к кому-л.) play checkersУниверсальный русско-английский словарь > подсаживаться в кинотеатре в поисках потенциального партнёра
-
8 В каком кинотеатре идет этот фильм?
Русско-английский разговорник > В каком кинотеатре идет этот фильм?
-
9 Фильм идет в этом кинотеатре.
The movie is playing/is being shown in that moviehouse/ cinema.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Фильм идет в этом кинотеатре.
-
10 билетер
-
11 демонстрирующий первым экраном
General subject: first run, first-run (о кинотеатре)Универсальный русско-английский словарь > демонстрирующий первым экраном
-
12 лучшее место
1) General subject: assigned seating (для просмотра в кинотеатре, например)2) Cinema: purple patch -
13 на большом экране
Business: on a big screen (в кинотеатре) -
14 проекционная кабина
1) Construction: projection booth (в кинотеатре, планетарии и т. д.)2) Makarov: projection roomУниверсальный русско-английский словарь > проекционная кабина
-
15 сеанс
1) General subject: cinema show, house, sitting (позирования и т. п.)2) Computers: conversation3) Colloquial: sesh (сокращение от session)4) Cinema: screening (только для сеансов в кинотеатре), filmshow5) Information technology: session (работы пользователя с системой)6) Oil: session7) Advertising: show8) Programming: (управления данными) session (промежуток времени, в течение которого клиент может активно взаимодействовать с севером или клиент и сервер получают данные друг о друге, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)9) Plastics: shot10) Aviation medicine: run11) Makarov: seance, session (работы), session (цикл работы пользователя с системой)13) SAP.tech. terminal session -
16 билетёр
м.ticket collector; ( в кинотеатре) usher -
17 билетёрша
-
18 билетерша
-
19 контролёр
сущ. фин.( ревизор) auditor;comptroller;controller;(на предприятии, таможне и т.п.) inspector; амер ( таможенный чиновник) surveyor; (за выполнением работы, тж надзиратель, надсмотрщик) superintendent; supervisor; (в кинотеатре и т.п.) ticket collector -
20 КИНО
@художественный фильм feature film, movie @полнометражный фильм full-length film @короткометражный фильм @неполнометражный фильм short film @мультфильм @мультипликационный фильм cartoon @научно-популярный фильм documentary, scientific documentary @кинохроника @киножурнал news film @двухсерийный фильм two-part film @цветной color @черно-белый black and white @сценарист script writer @сценарий script @оператор cameraman @директор картиныassociate producer( режиссер — is the director, постановщик — producer) @съемки shooting, filming @сниматься в фильмеto be in a movie@снимать фильм to shoot a film @поставить по роману @фильм снят по роману... based on (a novel by X) @кадр shot, scene, still @просмотр screening @сеанс show @экскурс в прошлое @ход назад flashback @Кинотеатр повторного фильма movie revival house @Фильм идет в этом кинотеатре. The movie is playing/is being shown in that moviehouse/ cinema. @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пожар в кинотеатре «Рекс» — Здание кинотеатра после пожара Пожар в кинотеатре Рекс (перс. رکس) в городе Абадан на юго западе Ирана произошёл 20 августа 1978 года. В его результате погибли около 500 человек. Содержание … Википедия
В КИНОТЕАТРЕ КОЛИЗЕЙ ЧТО НИ ЗРИТЕЛЬ, ТО ЕВРЕЙ — Одна из антисемитских поговорок периода государственного антисемитизма 1950 х гг … Словарь Петербуржца
Бесславные ублюдки (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесславные ублюдки (значения). Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
Бесславные ублюдки (фильм — Бесславные ублюдки (фильм, 2009) Это статья о фильме 2009 года; о фильме 1977 года смотри Бесславные ублюдки (1977). Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
Бесславные ублюдки — Об итальянском фильме 1978 года см. Этот проклятый бронепоезд. Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
Всероссийский фестиваль японской анимации — Всероссийский фестиваль японской анимации это ежегодный фестиваль поклонников аниме, проводимый в Воронеже, начиная с 2000 года. Дата проведения, как правило, совпадает с майскими праздниками (начало мая). Содержание 1 История … Википедия
5 дней в августе — 5 Days of August / 5 Days of War … Википедия
Кинотеатры Екатеринбурга — Содержание 1 История 1.1 Закрывшиеся кинотеатры … Википедия
Иллюзион (кинотеатр, Москва) — кинотеатр Иллюзион … Википедия
Рифеншталь, Лени — Лени Рифеншталь Leni Riefenstahl … Википедия
Орлова, Любовь Петровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Орлова. В Википедии есть статьи о других людях с именем Орлова, Любовь. Любовь Орлова … Википедия